2012.4.20
ベビー＆キッズの素肌を守る！アウトドアバズスプレー新発売
虫なんて気にせず遊んでほしいから。
ベビーやキッズの無防備な夏の素肌をハーブで守る、アウトドアバズスプレーが発売になりました。
化学合成成分、ディートは一切不使用、100％天然由来の成分で作ったスプレーです。
2012.4.18
ARGITAL/アルジタルのクリームの心地よさ、体験しませんか？
石澤研究所ホームページより、「ARGITAL/アルジタル」のクリームをご注文いただいた方に、
クレイペーストのミニサイズ（非売品）を差し上げます。
肌になじませた瞬間、すばらしい香りがひろがる「ARGITAL/アルジタル」のクリーム。
その心地よさをぜひ体験してください。
※こちらのキャンペーンは終了いたしました。
▼潤いを閉じ込めるアルジタル クリーム
▼ハーブのチカラが凝縮！アルジタル ヒーリングクリーム
2012.4.18
阪神梅田本店 イベントのお知らせ
2012/4/18〜4/24まで、阪神梅田本店でナチュラルビューティーフェアが開催されます。
期間中は、
「ARGITAL/アルジタル」のスタッフが商品やお手入れ方法などをご案内いたします。
イベント限定のお得なセットもご用意しています。
★イベント限定プレゼント★
・「アルジタル ヒーリングクリーム」をお買い上げいただいたお客様に、
人気のクレイペーストミニサイズ（非売品）をプレゼント。
・「エッセンシャルオイル」をお買い上げの方に、お好きな香りの
エッセンシャルオイルの
ミニサイズ（非売品）をプレゼント。
※どちらも数に限りがございます
皆様のお越しをお待ちしております。
◆大阪府大阪市北区梅田1丁目13-13 阪神梅田6階
2012年4月18日（水）〜4月24日（火）
午前10時〜午後8時（最終日は18時です）
2012.4.9
コスメキッチン名古屋パルコ店 イベントのお知らせ
2012/4/20〜5/6まで、コスメキッチン名古屋パルコ店で、
4/20〜5/6 の間オープン１周年記念イベントが開催されます！
5/3、5/4の2日間は、
「アルジタル」のスタッフが商品やお手入れ方法などをご案内いたします。
また、5/3、5/4の2日間に「アルジタル」の製品を税込み5,250円以上お買い上げいただいた方先着20名様に、
人気のクレイペーストトライアル（非売品）をプレゼント！
皆様のお越しをお待ちしております。
◆愛知県名古屋市中区栄3-29-1名古屋パルコ 西館１F
コスメキッチン名古屋パルコ店 オープン1周年記念イベント：2012年4月20日（金）〜5月6日（日）
※アルジタルスタッフは5月3日（木・祝日）、5/4（金・祝日）まで
午前10時〜午後9時（アルジタルスタッフ入店時間は11時〜19時です）
2012.3.26
ジェイアール名古屋タカシマヤ イベントのお知らせ
2012/3/28〜4/8まで、ジェイアール名古屋タカシマヤ ３F「ローズパティオ」で
開催される「ナチュラルビューティスタイルウィークス」に
3/28〜4/2の６日間「ARGITAL/アルジタル」が出展いたします。
「アルジタル」のスタッフが商品やお手入れ方法などをご案内いたします。
皆様のお越しをお待ちしております。
◆愛知県名古屋市中村区名駅一丁目1-4
アルジタル 出展日時：2012年3月28日（水）〜4月2日（月）
※イベントは4月8日（日）まで
午前10時〜午後8時
2012.3.16
井筒屋（小倉店）に出展いたします
2012/3/21〜3/27まで、井筒屋（小倉店） エクラナチュレ 店頭
にて、「アルジタル」のプロモーションを行います。
期間中は、「アルジタル」商品を税込5,250円以上お買上げに、クレイペーストのミニサイズをプレゼント。
また、3/23〜3/25は、「アルジタル」のスタッフが商品やお手入れ方法などをご案内いたします。
皆様のお越しをお待ちしております。
※プレゼントは数に限りがございます。なくなり次第終了となりますので、ご了承ください。
◆ 福岡県北九州市小倉北区船場町1番地1号 井筒屋（小倉店）
開催日時：2012年3月21日（水）〜3月27日（火）
午前10時〜午後7時
2011.12.26
年末年始の営業について
2011/12/29〜2012/1/4まで休業いたします。
期間中のお問い合わせは、1/5より順次対応させていただきます。
ご迷惑をおかけしますがご了承ください。
2011.11.7
Dr.フェラーロが厳選した100％ピュアエッセンシャルオイル 15種類 新発売
植物が持つ苦味、えぐみもそのまま凝縮されたまさに「大地の香り」。100％ピュア エッセンシャルオイルが15種類発売になりました。ディフューザーやバスタイムなどに、アルジタルの「大地の香り」をお楽しみください。
2011.11.4
ジェイアール名古屋タカシマヤ
「ナチュラル ビューティ スタイル展」に出展します。
日本最大級規模のオーガニックイベント「ナチュラル ビューティ スタイル展」。
「肌感性を磨き 新たな自分に出会う喜びを」と、ナチュラルで美しいライフスタイルを提案する
オーガニックビューティーの第一人者の吉川千明さんがセレクトする約70ものブランドが集結します。
▼イベントの詳細はこちら
イベント開催中は、すべての商品をその場でお試しいただけますので、
オーガニックの魅力を肌で感じ、お気に入りの使い心地や香りを探してみて下さい。
アルジタルでは、11月17日（火）、10階の会場イベントステージでセミナーも行います。
毛穴、乾燥、エイジングに悩んでいる方へとっておきのケアをご紹介します。
「うるおうグリーンクレイ」の魅力を見て、触って、効果を体験してみてください。
また、イベント期間限定の素敵なプレゼントもご用意しています！
みなさまのご来場をスタッフ一同お待ちしております。
◆
「ナチュラル ビューティ スタイル展」
〜オーガニックコスメとフード・雑貨で楽しむナチュラルな暮らし〜
開催日時
2011年11月17日（木）〜11月22日（火）
ジェイアール名古屋タカシマヤ10階催開場
午前10時〜午後8時（最終日は午後6時まで）
▼詳しくはジェイアール名古屋タカシマヤHPをご覧ください。
■セミナー
アルジタル「グリーンクレイでかなえる 〜毛穴・うるおい・エイジングケア〜」
2011年11月17日（木） 午後5時〜
10階催開場 イベントステージ
▼セミナーの詳細はこちら
2011.10.28
井筒屋（小倉店）に出展いたします
2011/11/2より、井筒屋（小倉店）1F
にて、「アルジタル」のブースを出展いたします。
期間中は、「アルジタル」商品を税込5,250円以上お買上げの先着100名様に、ノベルティをプレゼント。
皆様のお越しをお待ちしております。
◆ 福岡県北九州市小倉北区船場町1番地1号 井筒屋（小倉店）
開催日時：2011年11月2日（水）〜11月8日（火）
午前10時〜午後7時（最終日は午後6時まで）
イベントの詳細はこちら
2011.10.18
阪神梅田本店6階 美と健康・癒しの空間『リラクシア』イベントのお知らせ
2011/10/19より、阪神梅田本店6階にて、「ナチュレルアルガン」が出展するイベントが開催されます。
時にはゆっくり時間をかけて自分磨き。肌も心もほぐれる、スロービューティケアをはじめましょう。
期間中は、「ナチュレルアルガン」商品を税込10,500円以上お買上げの先着100名様に、ノベルティをプレゼント。
皆様のお越しをお待ちしております。
◆ 阪神梅田本店6階 美と健康・癒しの空間『リラクシア』 コスメティックキューブ
開催日時：2011年10月19日（水）〜10月25日（火）
会場：阪神梅田本店6階
午前10時〜午後8時
イベントの詳細はこちら
2011.6.6
ジェイアール名古屋タカシマヤ
「ナチュラル ビューティ スタイル展」に出展します。
「最上級のビューティーは自然と植物の力が与えてくれる」という考えのもと、
ライフスタイルを提案する
美容家・吉川千明さんがセレクトする60以上のブランドが
集結する、
日本最大級規模のオーガニックイベント「ナチュラル ビューティ スタイル展」。
初出展の第２回目で大好評をいただきました、アルジタルとナチュレルアルガンが、
第３回目にも出展することが決定いたしました。
イベント開催中は、オーガニックの魅力を肌で感じていただけるよう、
すべての商品をその場でお試しいただけます。
肌への使い心地や香りを楽しみながら、あなたにぴったりの一品をお探しいただけます。
ブランド専属スタッフがご紹介しますので、オーガニックが初めての方も
お気軽にお立寄りください。
また、イベント期間限定のプレゼントもご用意しております！
みなさまのご来場をスタッフ一同お待ちしています。
◆
「ナチュラル ビューティ スタイル展」
〜はじめよう！オーガニックコスメと雑貨で楽しむナチュラルな暮らし〜
開催日時：2011年6月17日（金）〜6月23日（木）
ジェイアール名古屋タカシマヤ10階催会場
午前10時〜午後8時（最終日は午後6時まで）
▼詳しくはジェイアール名古屋タカシマヤHPをご覧ください。
2011.04.11
サイトメンテナンスのお知らせ
お客様各位
平素は「ISHIZAWA ORGANIC」のＷＥＢサイトをご利用頂き、誠にありがとうございます。
この度下記の日程で、サーバーのメンテナンスを実施させていただきます。
【実施日時】
・2011年4月18日(月) 0:00〜8:30
終了時刻は、作業の状況により変更する場合がございます。
メンテナンス中は「「ISHIZAWA ORGANIC」内のページにアクセスできなくな
ります。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
2011.03.15
東北地方太平洋沖地震による災害のお見舞いとお知らせ
この度の地震により被害にあわれた皆様には、心よりお見舞い申し上げます。
いち早く復旧されることを、石澤研究所スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。
＜店頭でのサンプリングについて＞
東北地方太平洋沖地震の影響で、店舗の営業日・営業時間が大幅に変更になる場合がございます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、お出かけの際はお店にお電話の上営業時間をお確かめいただきますよう、お願い申し上げます。
2011.2.2
ジェイアール名古屋タカシマヤ
「ナチュラル ビューティ スタイル展」に出展します。
美容家・吉川千明さんセレクトの全60のコスメや雑貨ブランドが
集結する、
日本最大級規模のオーガニックイベント「ナチュラル ビュー
ティ スタイル展」。
第２回目の今回、アルジタルとナチュレル アルガンが初出展い
たします。
“はじめよう！オーガニックコスメで楽しむナチュラルな暮らし”が
テーマの本イベントでは、
あなたにピッタリの一品をブランド専属スタッフがご紹介。
もちろんす
べての商品をその場でお試しいただけます。
また、イベント期間限定のプレゼントもご用意しております！
みなさまのご来場をスタッフ一同お待ちしています。
イベント開催日時
2011年2月22日（火）〜2月28日（月）
ジェイアール名古屋タカシマヤ10階催会場
午前10時〜午後8時（最終日は午後6時まで）
▼詳しくはジェイアール名古屋タカシマヤHPをご覧ください。
2010.12.24
ロフト 一部店舗限定 特別プレゼントキャンペーンのお知らせ
自然の力が凝縮された「ARGITAL/アルジタル」のすばらしさをもっとたくさんの方に知っていただくために、ブランド人気No.１商品『グリーンクレイペースト（限定サイズ）セット』を商品をご購入いただいたお客様に特別プレゼントいたします。実施店舗についてはこちらをご覧ください。
2010.12.24
Ｄｒ．フェラーロからクリスマスカードが届きました
偉大な伝統と文化の地、日本においてアルジタル社製品をご紹介させていただくのは大変喜ばしく、誇りに思っております。私は日本のショップで、整然として、清潔、一貫性があり、細やかなケアがなされているショーウィンドーを見るたびに感銘を受けます。
これは日本人の精神を深く反映するものだと思いますが、私はそういった価値観を愛するとともにとても敬服しており、我々西洋人はここに多くを学ぶことができると信じています。
日本の皆様との出会いがビジネスよりもまず価値の交流の機会となればと願っております。
──────
Sono felice e molto onorato che i prodotti ARGITAL siano presenti anche in Giappone, una terra di grandi tradizioni e cultura. Ogni volta che guardo una vetrina giapponese mi colpiscono l’ordine, la pulizia, la linearita e la cura dei dettagli.
Tali valori rispecchiano profondamente l’anima del popolo giapponese che amo e che ammiro molto, e dalla quale credo che noi Occidentali possiamo imparare molto.
Mi auguro che l’incontro con il popolo giapponese possa essere un’occasione per uno scambio di valori prima ancora che un business.
2010.11.16
オペーク ギンザ 先行発売 「ボタニカル ヒーリングクリーム」
悩み・肌質は一人ひとり違うから、素肌が喜ぶナチュラルケアを。うるおう海泥（グリーンクレイ）と大切に育まれたオーガニックハーブのチカラがたっぷり溶け込んだスペシャルクリーム、「ボタニカル ヒーリングクリーム」全6種類が発売になりました。詳しくはこちら。
2010.10.21
ブランドサイトオープン記念
「アルジタル」ブランドサイトオープンを記念して、限定サイズ「グリーン クレイペースト 50ｍL」を抽選で100 名さまにプレゼントさせていただきます。
応募期間： 2010月10月21日（木）〜2010年11月18日（木）
※キャンペーンは終了しました
2010.09.30
サンプリング情報
10月の店頭サンプリングスケジュールを更新しました。
詳細はこちらから。
2010.09.05
髪と地肌を元気にする、海泥のチカラ
「アルジタル ヘアケア」3商品 新登場
「アルジタル」に待望のヘアケアライン3商品が新登場します。
・ コンディショニングシャンプー 250mL ¥2,415（税込）
・ スキャルプシャンプー 250mL ¥2,415（税込）
・ ヴェジタル ヘアコンディショナー 200mL ¥2,835（税込）
